合拍片，co-production ，指两个或多个国家（地区）的制作单位共同合作拍摄的影片，发行时通常有两个或多个语言的版本。在中国来说，并不是电影里面有国外制片公司，或者有外国资金，或者主创或者演员里面有外国人就是合拍片，而是要符合外国资金和人员的比例要超过三分一，但不能多于三分之二，一旦超出这个范围都不能算作合拍片。如果低于三分之一，应该算过国产片（其实这对审查来说是有好处的）；超过三分之二，就应该算作是进口片（进口片受到配额的限制，同时分账比例也会更低）。